ΠΙΑΝΟ: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΕΜΙΤΕΚΟΛΟΣ
ΖΩΓΡΑΦΙΕΣ: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΜΑΤΑΡΑΓΚΑΣ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΕΛΙΝΑ ΠΥΡΙΟΧΟΥ ΓΚΥ
ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΕΜΙΤΕΚΟΛΟΣ
MASTERING: ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΤΑΜΙΡΗΣ
ΤΟ ΠΙΑΝΟ ΧΟΡΔΙΣΕ Ο ΣΩΤΗΡΗΣ ΤΣΟΥΚΑΛΗΣ
Αυτή η ιστορία συνέβει σε ένα κουτί με παιχνίδια.
Τα κουτιά με παιχνίδια είναι πόλεις μέσα στις οποίες τα παιχνίδια ζουν σαν άνθρωποι.
Ή μήπως οι πόλεις είναι κουτιά με παιχνίδια μέσα στα οποία οι άνθρωποι ζουν σαν παιχνίδια;
Κούκλες χορεύουν. Ένας στρατιώτης είδε μία και την ερωτεύτηκε. Αλλά η κούκλα είχε ήδη δώσει την καρδιά της σε έναν πουλτσινέλο τεμπέλη επιπόλαιο και καυγατζή.
Τότε οι στρατιώτες και οι πουλτσινέλοι έδωσαν μια μεγάλη μάχη και το καημένο το στρατιωτάκη άσχημα τραυματίστηκε.
Παρατημένη από τον κακό πουλτσινέλο η κούκλα μάζεψε τον στρατιώτη τον γιάτρεψε και τον αγάπησε. Παντρεύτηκαν ευτύχισαν και έκαναν πολλά παιδιά.
Ο επιπόλαιος πουλτσινέλος έγινε Αγροφύλακας.
Και η ζωή συνεχίστηκε μέσα στο κουτί με τα παιχνίδια.
Τα πρόσωπα του έργου:
Η κούκλα...
Ο πουλτσινέλος...
Ο στρατιώτης... Το λουλούδι...
Ακόμη...
Ο αστυνόμος, ο ναύτης, ο νέγρος, ο αρλεκίνος, ο πιερρότος.
Επίσης:
Ο καπετάνιος, το ταμπούρλο, ο Άγγλος στρατιώτης, ο αστυφύλακας, ο Στρατηγός των πουλτσινέλων, ο βοσκός, η βοσκοπούλα, και μαριονέτες κούκλες στρατιωτάκια πυροβολητές πουλτσινέλοι.
Ακόμη..
O αστυνόμος, ο ναύτης, ο νέγρος, ο αρλεκίνος, o πιερρότος.
Επίσης:
Ο καπετάνιος, το ταμπούρλο, ο Άγγλος στρατιώτης, ο αστυφύλακας, ο Στρατηγός των πουλτσινέλων, ο βοσκός, η βοσκοπούλα, και μαριονέτες κούκλες στρατιωτάκια πυροβολητές πουλτσινέλοι.
Τα πρόσωπα του έργου:
Η κούκλα...
Ο πουλτσινέλος
Ο στρατιώτης
Το λουλούδι...
Ακόμη...
Ο αστυνόμος, ο ναύτης, ο νέγρος, ο αρλεκίνος, ο πιερρότος.
Επίσης:
Ο καπετάνιος, το ταμπούρλο, ο Άγγλος στρατιώτης, ο αστυφύλακας, ο Στρατηγός των πουλτσινέλων, ο βοσκός, η βοσκοπούλα, και μαριονέτες κούκλες στρατιωτάκια πυροβολητές πουλτσινέλοι.
Ακόμη..
O αστυνόμος, ο ναύτης, ο νέγρος, ο αρλεκίνος, o πιερρότος.
Επίσης:
Ο καπετάνιος, το ταμπούρλο, ο Άγγλος στρατιώτης, ο αστυφύλακας, ο Στρατηγός των πουλτσινέλων, ο βοσκός, η βοσκοπούλα, και μαριονέτες κούκλες στρατιωτάκια πυροβολητές πουλτσινέλοι.
Πρελούδιο- ο ύπνος στο κουτί.
Εσωτερικό ενός μαγαζιού με παιχνίδια. Σχεδόν σκοτάδι. Από το τζάμι βλέπουμε τη λάμπα του δρόμου που καίει. Στο εσωτερικό του μαγαζιού, σε πρώτο πλάνο, ένα μεγάλο ξύλινο κουτί και ένας φωνογράφος.
Στο βάθος, ακουμπισμένοι στον τοίχο, o πιερότος, ο αρλεκίνος, ο πουλτσινέλος και τρείς κούκλες κοιμούνται.
Μια από τις κούκλες ξυπνάει και περπατάει.
Αγγίζει τον διακόπτη: φώτα!
Αγγίζει το φωνογράφο: μουσική!
Οι κούκλες, ο αρλεκίνος, ο πιερότος και ο πουλτσινέλος ξυπνάνε.
Οι κούκλες πηγαίνουν πάνω-κάτω, ξυπνώντας όλα τα παιχνίδια του μαγαζιού.
Ο πιερότος, ο αρλεκίνος και ο πουλτσινέλος τις μιμούνται.
Το καπάκι του μεγάλου κουτιού ανασηκώνεται: το κεφάλι ενός μικρού ξύλινου στρατιώτη εμφανίζεται στο άνοιγμα και κοιτάζει με περιέργεια.
Ο βηματισμός του ελέφαντα. Παρέλαση των παιχνιδιών. Βηματίζουν και χορεύουν.
Ένας μεγάλος ελέφαντας ξυπνάει.
Παλιό Ινδικό τραγούδι, που χρησιμεύει μέχρι και σήμερα για να εξημερώνει τους ελέφαντες.
Βασίζεται στη μουσική κλίμακα
“ 5 η ώρα το πρωί”.
Ο ελέφαντας αποχωρεί.
.
Ο χορός του αρλεκίνου.
Ο Άγγλος ναυτικός.
Ο πουλτσινέλος.
Ο νέγρος.
Ο αστυνόμος.
Ο χορός της κούκλας.
Ο πιερότος, ο αρλεκίνος, ο πουλτσινέλος και οι δύο κούκλες χορεύουν σε κύκλο.
Η κούκλα μπαίνει στο χορό.
Ο ναύτης.
Περνώντας μπροστά από το κουτί, η κούκλα αφήνει να πέσει ένα λουλούδι....
μπροστά στο στρατιωτάκι που το σηκώνει και το φιλάει.
Αλλά η κούκλα κάνει μια κοροϊδευτική γκριμάτσα στο στρατιωτάκι, και γυρίζει στον πουλτσινέλο που περιστρέφεται γύρω από το κουτί...
και που δίνει μια κλοτσιά στη μύτη του στρατιώτη.
Το κάλυμμα του κουτιού ανοίγει ολόκληρο. Βλέπουμε το εκνευρισμένο πρόσωπο του Στρατηγού, ένα ταμπούρλο και ένα κομμάτι από σημαία.
Ο κυκλικός χορός συνεχίζεται. Κάθε φορά που περνούν μπροστά από τα παρασκήνια, ένα καινούργιο πρόσωπο προστίθεται.
Από την τζαμαρία, φαίνεται η μέρα που έρχεται σιγά-σιγά.
Σβήνουν οι λάμπες του δρόμου.
Το κεφάλι του αστυνόμου εμφανίζεται στο τζάμι.
Φοβισμένα τα παιχνίδια διασκορπίζονται.
Ο πιερότος, ο αρλεκίνος, o πουλτσινέλος και οι κούκλες επιστρέφουν στη θέση ύπνου τους.
Η κούκλα που είχε ανάψει το φως τρέχει να το σβήσει.
Μια μεγάλη πράσινη πεδιάδα. Δυο δέντρα στη μέση της σκηνής.
Ο πουλτσινέλος είναι καθισμένος δίπλα στην κούκλα. Την φλερτάρει.
Η κούκλα του ζητάει μονόπετρο δαχτυλίδι.
Ο πουλτσινέλος γελάει και την σκεπάζει με φιλιά.
Το έδαφος τραντάζεται από ένα στρατιωτικό απόσπασμα.
Είσοδος των στρατιωτών.
Ο Στρατηγός με το σπαθί του δείχνει στους στρατιώτες του τον πουλτσινέλο, που το βάζει στα πόδια.
Στρατιώτες παίρνουν θέση μάχης.
Ο πουλτσινέλος επιστρέφει με άλλους πουλτσινέλους, με πυροβολητές και κανόνια.
Μάχη.
Μικρά μπιζελιά
Οι πολεμιστές αποχωρούν.
Νύχτα . . .φεγγάρι.
Ο στρατιώτης με το λουλούδι στην κάννη του τουφεκιού του παραμένει ξαπλωμένος ανάμεσα στα δύο δέντρα. Κρατάει το λουλούδι στην καρδιά του.
Η κούκλα προσεύχεται.
Ο πουλτσινέλος επιστρέφει αθόρυβα.
Η κούκλα είναι φοβισμένη.
Ο πουλτσινέλος παίρνει το τουφέκι του στρατιώτη.
Παίρνει το λουλούδι...
και γελά.
Ξαναβάζει το λουλούδι στο στήθος του στρατιώτη και φεύγει παίρνοντας μαζί του το τουφέκι.
Ο πουλτσινέλος κάνει μια τελευταία γκριμάτσα στον στρατιώτη.
Η κούκλα πλησιάζει σιγά-σιγά τον στρατιώτη, σκύβει πάνω του και τον γιατρεύει.
Ο στρατιώτης
ανασηκώνεται αργά.
Από μακρυά ακούγεται θόρυβος και μουσική. Είναι η γιορτή των πουλτσινέλων.
Ο στρατιώτης με το ένα χέρι μπανταρισμένο και το άλλο να κρατά το λουλούδι του, είναι μόνος με την κούκλα.
Ένας τσοπάνης από ξένο τόπο παίζει τη φλογέρα του, κάπου μακριά.
Ακούγεται ένα τραγούδι απ' τα παλιά.
Ένας βοσκός περνάει οδηγώντας
τα πρόβατά του.
Η κούκλα αγοράζει δύο πρόβατα.
Ύστερα έρχεται μια κυρία που πουλάει χήνες. Η κούκλα αγοράζει δύο χήνες.
Μόνοι πάνω στην σκηνή με τα δυο τους πρόβατα και τις δυο τους χήνες, παραδίδονται στη μελαγχολία που χύνεται στις μικρές ξύλινες ψυχούλες τους από τον αυλό του βοσκού. Αγκαλιάζονται... και αργά απομακρύνονται προς τη στάνη.
Μπροστά στο σαλέ το ξύλινο στρατιωτάκι με μακριά λευκή γενειάδα γέρνει σε ένα σεντούκι, κρατώντας στο χέρι το μαραμένο λουλούδι της κούκλας. Η κούκλα είναι δίπλα του, χοντρούλα πιά. Έπειτα, με σειρά ύψους, τα παιδιά τους.
Η κούκλα, που δεν μπορεί πια να χορέψει, προσπαθεί να τραγουδήσει.
Τα παιδιά ενθουσιασμένα χορεύουν μια γιορτινή πόλκα, με φανερή έλλειψη σεβασμού προς τις σκέψεις του συγγραφέα.
Όλα σβήνουν.
Σιγά σιγά εμφανίζεται ξανά το μαγαζί με τα παιχνίδια, όπως στην αρχή
Όλα τα παιχνίδια κοιμούνται.
Το κεφάλι του ξύλινου στρατιώτη ξεπροβάλλει από το κουτί και χαιρετάει στρατιωτικά.
